“Les visites domiciliaires ne sont pas la première exception à l’inviolabilité du domicile”